Understanding write-off categories and your rights is crucial after your car is declared a total loss.